Le lac des Truites est le plus élevé des lacs vosgiens. Il est dénommé Forlenweier en alsacien et reïf tou blan en welsch.
Situé au lieudit Le Forlet sur le territoire de la commune de Soultzeren, il est niché dans un large cirque glaciaire entouré de pentes abruptes culminant à 1 303 mètres (Gazon du Faing, Gazon de Faîte ...). Les noms de Forlet et de Forlenweier viennent de Föhre, l’arbre, le pin commun.
- Altitude : 1 061 m
- Surface : 2,8 ha
- Longueur maximale : 130 m
- Largeur maximale : 10 m
- Capacité : 147 000 m³
- Les abbés de Murbach utilisaient le petit lac comme vivier de truites. Un étang situé un peu plus haut accueillait des carpes. Il a depuis été envahi par une tourbière.
- C’est entre 1849 et 1853 qu’ont été entrepris les travaux pour curer et endiguer le lac et assurer, en été, un débit suffisant à la Fecht.
( Source Wikipédia )